General

Mae Hong Son Trekking – Day I

Die Gegend um Mae Hong Son bietet sich insbesondere zum Trekken in die umliegenden Berge an. Das Umland ist zumeist von dichten Dschungel überwachsen und nach Westen, in Richtung der burmesischen Grenze gelegen, befinden sich nur wenige verstreute Siedlungen. (Weiterlesen…) Situada a pocos Kilómetros de la frontera con Myanmar, la pequeña y tranquila ciudad de Mae […]

Technical difficulties

For some unknown reason, our blog is having problems to load the new design properly when trying to reach the website trough our “www.tras-nuevos-horizontes.com” or “www.towards-new-horizons.de” address. Please, use the english link address to access our blog: www.towards-new-horizons.com Aquellos que estén utilizando la dirección “tras-nuevos-horizontes.com” se habrán dado cuenta de que la página web tiene problemas […]

Togean Islands – Kadidiri and Black Marlin

Ja das war schon etwas anderes hier, als wir es noch von der ersten Unterkunft gewohnt waren. Das Dive Center ist in balinesischen Händen, was man den gemütlichen Bungalows auch ansieht die deutlich schöner eingerichtet sind als hier üblich.

Oh Shark where art thou?

Hoy ha costado madrugar. La noche ha sido corta y con continuas interrupciones. Entre los gallos que no descansan en toda la noche, la gata en celo y los gritos no aptos para menores de los vecinos de la habitación de al lado casi no hemos podido pegar ojo… Heute früh mussten wir schon früh […]

Underneath the Horizon – Exploring the Ocean in Tulamben

Ja, da wollten wir ja eigentlich etwas durchatmen wir in unseren verschlafen homestay. Aber was machen wir, brechen nach 2 Tagen schon wieder auf nach Tulanben… Wayan, der Mann unserer Freundin hier aus Bali ist dort dive master bei einer französischen Tauchschule. Weil er uns so begeistert… (Weiterlesen) Y si algo nos define en este […]

Muddy muddy bloody Mentawai Islands (05.-13.07)

So, da haben wir es also tatsächlich gemacht und sind zu den vor Sumatra liegenden Mentawai Inseln gefahren. Ursprünglich war ja mal der Plan gewesen, dort surfen zu gehen. Aber die Preise der Beach Resorts (2000 Dollar für 14 Tage) hätten unser Budget doch deutlich gesprengt, und leider gibt es dort keine Strände mit Beachbreak, […]

Mentawai Islands – Isolated Tribes hidden in the Jungle

Die letzten 2 Tage waren etwas ruhiger (wir haben uns viel auf dem Markt rumgetrieben und neue Dinge probiert, gehandelt, gefeilscht und was man sonst noch so macht) da wir einen Trip ins große Unbekannte vorbereitet haben und dafür noch viele Informationen eingeholt werden mussten. Leider (oder zum Glück) gibt es verdammt wenige Informationen, weswegen […]

Jungle Trek (Gunung Leuser National Park)

So das ist also auch ein Nachtrag, weil ja das Wifi im Dschungel nicht an Bäumen wächst, wie wir feststellen mussten. 😉 Dennoch ging es “heute” los in den Dschungel, schön trekken… Como era de esperar no había Wifi en la jungla,  así que aquí llega (aunque con un par de días de retraso)  la […]

Bukit Lawang – Noisy Monkeys & Jungle Flair

Aterrizamos en Medán… Bienvenidos a Indonesia! Atrás quedaron las escaleras mecánicas, el aire acondicinado y los modernos WC… Esto es otro mundo… Na das war ein Spaß, in aller Herrgottsfrühe zum Airport, unsere UBahntickets zurückgeben und dann zum ersten Mal Tigerairways nutzen – der erste innerasiatische Flug erwartet uns …

Abholzung des Regenwaldes

Einer der Gründe der uns zu dem Aufbruch zu unserer großen Reise inspiriert hat war auch die Hoffnung wildere Teile unserer Erde zu sehen und so die nicht durchdomestizierte Natur zu erleben solange das noch möglich ist. Die Welt ändert sich so schnell und die Globalisierung und Ausbeutung unserer Natur schreitet unaufhörlich vorran.