Month: June 2013

Night(mare) trip to Bukittinggi

Wow, was für ein Horror Trip. Nachdem wir uns dagegen entschieden hatten umständlich mit dem Bus zurück nach Medan zu fahren um von dort nach Padang zu fahren, hatten wir die abenteuerliche Idee nen Nachtbus nach Bukittinggi zu nehmen… (Weiterlesen) En buena hora se nos ocurrió cambiar la ruta y en lugar de regresar a […]

Tuk Tuk at Lake Toba – Our First Hospital Visit

Seit dem Abflug aus Singapur trage ich diese fiese Erkältung mit mir rum. Ich hab mich ja mittlerweile daran gewöhnt, dass ich seit fast eineinhalb Wochen nichts mehr rieche oder schmecke, aber seit 2 Tagen plage ich mich mit Fieber und tierischen Kopfschmerzen rum. Jetzt gibts die Antibiotika Keule, die Kommunikation mit der Doktorin stellte […]

Finally we are going public

Finally we did it! We managed to use the previous rainy days to gather several pictures and experiences of the past few weeks and pressed them into Blog post form. Yet it is far from being complete, but at least we were able to upload a couple pictures from our Farewell Party in Berlin. Goodbye […]

Motorbike tour around lake Toba

Por fín ha parado de llover y Erik parece que está recuperado (o casi) así que hoy hemos alquilado una moto para dar una vuelta por ahi y descubrir la isla… Man kann sich hier überall für ein paar Rupiah ein Motorroller leihen, das hatten wir schon die ganze Zeit vor – aber der Regen […]

Lake Toba (Sumatra)

En contra de nuesta  filosofía de viaje  (utilizar siempre que se pueda el transporte público local) en parte porque Erik seguía pachuchillo y en parte por seguir el consejo de otros mochileros,  nos dejamos convencer por el “amigo” Thomas Jungleman … Tja, da lief es wohl wieder nicht wie gedacht – war vielleicht auch etwas […]

Jungle Trek (Gunung Leuser National Park)

So das ist also auch ein Nachtrag, weil ja das Wifi im Dschungel nicht an Bäumen wächst, wie wir feststellen mussten. 😉 Dennoch ging es “heute” los in den Dschungel, schön trekken… Como era de esperar no había Wifi en la jungla,  así que aquí llega (aunque con un par de días de retraso)  la […]

Bukit Lawang – Noisy Monkeys & Jungle Flair

Aterrizamos en Medán… Bienvenidos a Indonesia! Atrás quedaron las escaleras mecánicas, el aire acondicinado y los modernos WC… Esto es otro mundo… Na das war ein Spaß, in aller Herrgottsfrühe zum Airport, unsere UBahntickets zurückgeben und dann zum ersten Mal Tigerairways nutzen – der erste innerasiatische Flug erwartet uns …

Our journey begins – Singapore

Wow, jetzt sind wir schon fast eine Woche unterwegs und erst jetzt schaffen wir es endlich unseren ersten wirklichen Blogeintrag zu erstellen. Der Grund: Aufgrund von irgendwelchen Spambots hat unser Webhoster sowohl unsere Website-Domains als auch jegliche IPs aus dem WLAN unseres Hostels gesperrt- Hurra – Das Hostelnetz scheint ein buntes Potpourrie aktiver Trojaner und […]

Singapore – Chinatown

Von der Metro im wuseligen Chinatown ausgesetzt, erfreut sich das Auge gleich an zahlreichen Frittierbuden, die sogar teilweise auf jegliche englische Beschriftung verzichten. Aber, die Schlangen waren lang, den Leuten scheints zu schmecken, auch von vor allem Innereien als Fleischbeilage angeboten werden. In einem Kaufhaus haben wir uns erstmal mit einem neuen Rucksack ausgestattet,

Singapore – Colonial District & Marina Bay

Hier nen kleiner Nachtrag zu der übrigen Zeit in Singapur. Nachdem wir die Unterkunft klar gemacht hatten, und nen schickes fensterloses Mehr-stockbettzimmer abgestaubt hatten, ging es am nächsten Tag los ins Getümmel von Singapur – Wie auf den Fotos zu sehen ist alles total modern und die Ubahn lässt einen jedes Ziel schnell erreichen. Zunächst […]